Morgenavgang med KLM (1. november) / Air France (15. oktober) fra Oslo, via Amsterdam/Paris hvor vi bytter fly. Ankomst Lima om kvelden. Etter pass- og tollkontroll møter vi vår lokale guide som tar oss med buss til vårt hotell i Lima. Etter en lang flyreise og 6 timers tidsforskjell, blir det godt å finne sengen. Men hvis noen ønsker å spise middag før man går til ro, legger reiseleder til rette for det.
Unik rundreise! Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Uruguay og Brasil
Seks land i Sør-Amerika – den store rundreisen
![Inkaenes Urubambadal er en dal i de peruanske Andesfjellene, nær inkahovedstaden Cusco og nedenfor den forhistoriske, hellige byen Machu Picchu. Dalen inkluderer alt mellom Pisac og Ollantaytambo, parallelt med Urubambaelven, også kjent som Vilcanotaelven eller Wilcamayo, som denne hellige elven kalles når den renner gjennom dalen. Elven henger sammen med mange sideelver som renner gjennom tilstøtende daler og juv og består av mange arkeologiske rester og landsbyer. Dalen var verdsatt av inkaene på grunn av sine unike geografiske og klimatiske kvaliteter. Den var en av imperiets viktigste steder for utvinning av naturrikdommer og det beste stedet for maisproduksjon i Peru.](https://escapeno-web.imgix.net/dam/heroimage-193/20231220020834/urubamba-peru.jpeg?auto=compress%2Cformat&con=-10&crop=focalpoint&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&gam=20&h=600&q=90&vib=40&w=600&s=43b4440b31263965b7eed0166ca44138 600w, https://escapeno-web.imgix.net/dam/heroimage-193/20231220020834/urubamba-peru.jpeg?auto=compress%2Cformat&con=-10&crop=focalpoint&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&gam=20&h=900&q=90&vib=40&w=900&s=e47b6081a170cb628b59dabc99332efc 900w, https://escapeno-web.imgix.net/dam/heroimage-193/20231220020834/urubamba-peru.jpeg?auto=compress%2Cformat&con=-10&crop=focalpoint&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&gam=20&h=1200&q=90&vib=40&w=1200&s=a55a1e8c9298cd70a0f2ecfd4e60f117 1200w)
Magiske Machu Picchu, Andesfjellene, Iguazú-fossene og Copacabana – opplev en unik rundreise i Sør-Amerika hvor høydepunktene står i kø! Kanskje er det bare en gang i livet du får utforske hele seks land i Sør-Amerika på én og samme reise, og vi gleder oss til å ta deg med på det som garantert blir et minne for livet.
I Peru og Bolivia får du oppleve Machu Picchu og en urbefolkning med en kultur som knapt har endret seg siden inkatiden. Stikkord for Chile og Argentina er pulserende storbyliv, vakre tangotoner, vingårdbesøk og kryssing av de mektige Andesfjellene. Det blir en avstikker til Uruguay før reisen fortsetter til de mektige Iguazú-fossene på grensen mellom Brasil og Argentina. Rundreisen rundes av med rolige dager ved Copacabana-stranden i Rio de Janeiro.
Seks land - én reise
Høydepunktene står i kø
Gode hoteller
Avreiser
- 15.10.202425 dager
Utsolgt
Fra kr 98.500,-Fra: Oslo Lufthavn
Med: Heidi Quesada Carlsen
Turen er fulltegnet, men du kan sette deg på venteliste. Dersom vi senere kan tilby deg plass på turen vil vi kontakte deg.
- Flyreise med Air France og KLM
- 15. oktober 2024 06:30 - 15. oktober 2024 09:05Oslo Lufthavn - Paris-Charles De Gaulle Intl Arpt
- 15. oktober 2024 10:15 - 15. oktober 2024 15:45Paris-Charles De Gaulle Intl Arpt - Lima
- 07. november 2024 20:50 - 08. november 2024 12:15Rio Internacional - Amsterdam Schiphol Apt
- 08. november 2024 14:25 - 08. november 2024 16:15Amsterdam Schiphol Apt - Oslo Lufthavn
- Flyreise med Air France og KLM
- 01.11.202425 dager
Få ledige
Fra kr 99.500,-Fra: Oslo Lufthavn
Med: Mats Eirik Linaae
- Flyreise med KLM
- 01. november 2024 06:30 - 01. november 2024 08:30Oslo Lufthavn - Amsterdam Schiphol Apt
- 01. november 2024 11:40 - 01. november 2024 18:10Amsterdam Schiphol Apt - Lima
- 24. november 2024 20:50 - 25. november 2024 12:15Rio Internacional - Amsterdam Schiphol Apt
- 25. november 2024 14:25 - 25. november 2024 16:15Amsterdam Schiphol Apt - Oslo Lufthavn
- Flyreise med KLM
Høydepunkter
- Peru: Lima, inkahovedstaden Cusco, magiske Machu Picchu og Titicacasjøen
- Bolivia: Copacabana, Altiplano, La Paz og fjellkjeden Cordillera Real
- Chile: Santiago, Valparaiso ved Stillehavet og kryssing av Andesfjellene
- Argentina: Mendoza, Buenos Aires og fossefallene i Iguazú
- Uruguay: Rio de La Plata, Montevideo og Colonia del Sacramento
- Brasil: Rio de Janeiro med Corcovado, Sukkertoppen, Ipanema og Copacabana
Program
23 frokoster, 11 lunsjer og 4 middager inkludert
Frokost, lunsj
Etter frokost er det omvisning i Lima, hvor de viktigste severdighetene er fra byens tid under det spanske kolonistyret. Lima er den største byen vest for Andesfjellene. I Miraflores kan man oppleve hyggelige butikker og restauranter, mens gamlebyen har en rekke praktfulle bygninger fra kolonitiden. Vi skal besøke Larco-museet som blant annet har en imponerende samling av keramikk fra tidlig peruansk historie. Byturen blir avsluttet med lunsj på en hyggelig restaurant med utsikt over Stillehavet. I kveldingen blir det informasjonsmøte på hotellet om programmet framover. Deretter tilbyr reiseleder en tur til fots i nærmiljøet i Miraflores, og for dem som vil, blir det felles middag (ikke inkludert) på en bedre restaurant i gangavstand til hotellet.
![Lima peru](https://escapeno-web.imgix.net/dam/images-13/20191023061154/lima-peru.jpg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=400&q=90&w=600&s=96310f027ba8c8c4d3d868119dc0d961)
Velkommen til Lima og Peru!
Frokost, lunsj
I dag flyr vi til Cusco som ligger på 3400 meters høyde. Herfra går turen til inkabyen Pisaq som ligger i det vakre dalføret Urubamba som var inkaenes maiskammer. Vi besøker byen og spiser lunsj, før vi sjekker inn på vårt hotell i landsbyen Yucay litt lenger nede i dalen. For å redusere risikoen for høydesyke har vi lagt opp til et forholdsvis rolig program i ettermiddag. Det er viktig å la kroppen venne seg til høyden slik at man ikke blir uvel og må stå over besøk på noen av de store attraksjonene. Urubamba ligger «relativt lavt» på ca 2900 meter og er et egnet sted for akklimatisering. Dalen er grønn, frodig og omgitt av fjell som strekker seg opp mot 5700 meters høyde. Oppholdet her trekkes ofte frem som et uventet høydepunkt på reisen.
Frokost, lunsj
Etter en tidlig frokost kjører vi til jernbanestasjonen i Ollanta. Herfra tar vi toget mellom mektige fjell langs Vilcanota-elven til Aguas Calientes. Vi fortsetter med buss på veien som svinger seg opp til de imponerende og spektakulære ruinene av inkabyen Machu Picchu. Den er et fantastisk vitnesbyrd om en av de største sivilisasjonene i Amerika før Columbus. Inntrykket av ruinene blir forsterket av det fantastiske landskapet. Machu Picchu ble oppdaget av den amerikanske arkeologen Hiram Bingham i 1911 etter å ha vært gjemt og dekket av vegetasjon i nesten 500 år. I løpet av 100 år bygget inkaene Machu Picchu med stjerneobservatorium, soltempler og vannsystemer i stein. Byen ble av mystiske grunner forlatt i 1532. De spanske conquistadorene fant byen forlatt, og den er fremdeles godt bevart. Lunsjen inntar vi i Aguas Calientes, landsbyen i bunnen av dalen. Om ettermiddagen blir det avreise til Cusco med tog og buss, og vi sjekker inn på vårt hotell som ligger sentralt i byen.
![Utsikt over Machu Picchu, Peru](https://escapeno-web.imgix.net/dam/images-13/20191023062222/machu-picchu-1-1920x887.jpg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=277&q=90&w=600&s=93a8943d4fc9f60d03f6b4e07f0b961f)
Utsikt over Machu Picchu, Peru
Frokost, middag
Denne formiddagen blir det en bytur til fots sammen med reiseleder, for å bli kjent i sentrum. Reiseleder legger også til rette for dagens lunsj (ikke inkludert). Om ettermiddagen skal vi bli kjent med severdigheter i Cusco og områdene omkring. Vi besøker blant annet Sachsayhuamán, som kanskje var det viktigste seremonielle stedet i inkaimperiet. Det er en imponerende konstruksjon av steinblokker på opptil 40 tonn! Vi besøker også det gamle soltemplet, Koricancha, og byene vakre katedral. Hjertet i inkaenes rike er i dag en av kontinentets vakreste byer. Cusco er preget av spansk kolonistil, men arven fra inkaene er aldri langt unna. I grunnmurer og festningsruiner kan du fremdeles beundre inkaenes steinhoggerkunst, og omegnen er preget av deres terrasserte jordbruksområder med høy fruktbarhet. Om kvelden blir det felles middag med det peruansk sang og musikk på restaurant Tunupa.
![Det er en opplevelse å vandre rundt i historiske Cusco](https://escapeno-web.imgix.net/dam/images-13/20191023062615/istock_000003459409_peru_cuzco.jpg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=400&q=90&w=600&s=07398af9df4d5ff79d972c90c3a291f7)
Cusco - hovedstaden i det gamle inkaimperiet
Frokost, lunsj
Vi forlater Cusco med buss tidlig om morgenen for å kjøre over høyslettene i Andesfjellene, som gjerne blir kalt Altiplano. Utsikten underveis er svært vakker, og vi stanser på severdighetene Raqchi og Andahuaylillas for omvisning.Underveis blir det lunsj på restaurant Felipon. Vi ankommer byen Puno ved kveldstid og sjekker inn på vårt hotell ved bredden av Titicacasjøen.
![Inkaenes Urubambadal er en dal i de peruanske Andesfjellene, nær inkahovedstaden Cusco og nedenfor den forhistoriske, hellige byen Machu Picchu. Dalen inkluderer alt mellom Pisac og Ollantaytambo, parallelt med Urubambaelven, også kjent som Vilcanotaelven eller Wilcamayo, som denne hellige elven kalles når den renner gjennom dalen. Elven henger sammen med mange sideelver som renner gjennom tilstøtende daler og juv og består av mange arkeologiske rester og landsbyer. Dalen var verdsatt av inkaene på grunn av sine unike geografiske og klimatiske kvaliteter. Den var en av imperiets viktigste steder for utvinning av naturrikdommer og det beste stedet for maisproduksjon i Peru.](https://escapeno-web.imgix.net/dam/images-13/20191023062658/urubamba-peru.jpeg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=400&q=90&w=600&s=84b9dff0de13d741af58e42b335a6dd6)
Peruanske kvinner i nasjonalklær som krysser en åker i Urubambadalen
Frokost, lunsj
Puno ligger ved Titicacasjøen som er Sør-Amerikas største og verdens høyest beliggende navigerbare innsjø. Sjøen ligger på 3815 m og har et flateinnhold like stort som Rogaland fylke. Sjøen strekker seg langt inn i Bolivia og både Peru og Bolivia har marinefartøy på sjøen. Etter frokost besøker vi de flytende sivøyene hvor Urosindianerne lever sitt tradisjonelle liv. Herfra setter vi kursen mot øya Taquile som ligger et par timers båttur borte. Inkaindianerne bor her temmelig isolert, og livet er upåvirket av det meste som har skjedd i landet siden spanjolene raserte Inkakulturen for 500 år siden. Samfunnet på Taquile er ganske enestående: Vi kommer til en øy i dobbelt forstand – en øy i Titicacasjøen og en øy i verdens folkehav – upåvirket av støy og stress og børsnoteringer! De gir oss innblikk i sine daglige sysler. Blant annet strikker mannfolkene på Taquile de flotteste luer og vanter i avanserte mønstre og kvinnene vever bånd og belter i de vakreste fargespill. Taquile har en enestående natur og en fantastisk beliggenhet! Lunsjen blir på en lokal familiedrevet restaurant på Taquile. Sen ettermiddag er vi tilbake i Puno.
Frokost, middag
Fra Puno går turen videre til La Paz, Bolivias administrative hovedstad. Første etappe tar oss til byen Copacabana (stranden i Rio er oppkalt etter denne byen!), og når vi nærmer oss La Paz, ser vi Cordillera Real, et av de flotteste fjellområdene i Andesfjellene. Underveis blir det et besøk hos Limachi-familien som bygde båtene «RA II» og «Tigris» som Thor Heyerdahl benyttet på sine ekspedisjoner. La Paz ligger om lag 3600 meter over havet og er svært imponerende med sin bebyggelse i de bratte fjellsidene. Kontrasten mellom hovedstedene i Peru og Bolivia er enorm. Bolivia er et av Sør-Amerikas minst utviklede land, og indiansk urbefolkning utgjør flertallet av befolkningen. Lunsj blir tilrettelagt i Copacabana og felles middag blir inntatt på hotellet om kvelden.
Frokost, lunsj
Om formiddagen skal vi på byrundtur i La Paz. Hver eneste gate og hvert hjørne i denne byen skjuler historiske skatter, indiansk mytologi og tradisjoner fra tidlig spansk tid i Amerika. Vi besøker byens sentrum fra spansk kolonitid, det spennende «heksemarkedet» og deretter drar vi til Månedalen, der jorderosjonen gir oss et utenomjordisk inntrykk. Det blir lunsj underveis. Resten av dagen er satt av til fritid hvor du kan utforske byen på egen hånd.
![Gamle kolonibygninger på Jaen Street i La Paz, Bolivia](https://escapeno-web.imgix.net/dam/images-13/20191024082053/bolivia.jpeg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=401&q=90&w=600&s=e9c689e3da25f726ff3dcc2df60223a7)
Jaen Street i La Paz, Bolivia
Frokost
Etter frokost går turen til flyplassen for avreise til Chiles hovedstad Santiago (flyreise med mellomlanding i Lima). Vi ankommer Santiago hvor en ny guide venter for å ta oss inn til hotellet i sentrum. Reiseleder legger til rette for felles middag om kvelden (ikke inkludert) for dem som har lyst til å spise sammen.
NB: Det er veldig strenge regler for import av frukt og matvarer inn til Chile. Dersom du har med deg mat eller frukt, må man oppgi dette på tolldeklarasjon som man må fylle ut ved innreise.
![Skyline over Santiago de Chile med foten av Andesfjellkjeden og bygninger i Providencia-distriktet.](https://escapeno-web.imgix.net/images/images-13/20240612123729/chile_santiago.jpg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=400&q=90&w=600&s=df8ef1999d4061bf2d8a8b0e3d33d64b)
Skyline i Santiago de Chile
![Nærbilde av en fargerik trapp i Valparaiso, Chile](https://escapeno-web.imgix.net/images/images-13/20240612123738/chile_valparaiso.jpg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=400&q=90&w=600&s=66f5dbe85cf5b0d75cf1a58bb8be47e7)
Nærbilde av en fargerik trapp, Valparaiso
Frokost, lunsj
Chile er et langstrakt land med 4300 km kystlinje på en smal stripe mellom Stillehavet og Andesfjellene. Chiles hovedstad, Santiago de Chile, er en elegant metropol ved foten av fjellene. Med sine storslåtte bygninger, parker og plasser har denne byen en urban og livlig atmosfære med rikt kulturtilbud. Her finner vi staselige minner fra kolonitiden og moderne arkitektur side om side. I dag skal vi bli kjent i Santiago. Vi får se offisielle bygninger og travle handlegater. Hovedgaten, den brede Avenida O’Higgins, går tvers gjennom byen. Plaza de Armas er omgitt av praktbygninger, og fra høyden Cerro Cristóbal får vi oppleve en flott utsikt over byen. Det blir felles lunsj og ettermiddagen kan man benytte til å utforske byen på egen hånd. Reiseleder er behjelpelig med forslag til hva man kan se og gjøre, og foreslår spisested for kveldens middag (ikke inkludert).
Frokost, lunsj
Vi starter dagen med en utflukt til Valparaiso, Chiles største havneby. I Valparaiso blir det byrundtur. Byen står på Unesco sin verdensarvliste, og er både spennende og sjarmerende. Den hører til blant verdens mest kuperte byer, og har mange «klatrende» sporveier à la Fløibanen og trikkene i Lisboa. Det er en fascinerende fasett av trapper, bratte gater og fargerike hus som klamrer seg til de bratte åskantene. Vi vandrer i pittoreske omgivelser øverst i byen, besøker museet som var hjemmet til forfatteren Pablo Neruda (som fikk Nobels litteraturpris i 1971) og ender opp på torget. Neste stopp blir for lunsj i den nærliggende og sjarmerende byen Viña del Mar, også kalt Hagebyen. Dette er Chiles mest populære badested. I kveldingen er vi tilbake på vårt hotell i Santiago.
![Panoramautsikt over den historiske byen Valparaiso i Chile, UNESCOs verdensarv.](https://escapeno-web.imgix.net/images/images-13/20240612123830/chile_valparaiso.jpg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=193&q=90&w=600&s=22243f027a04ea191bf766bdf0c0cf00)
Panoramautsikt over Valparaiso
Frokost
I dag opplever vi bokstavelig talt et av høydepunktene på reisen. Vi forlater Santiago med buss tidlig om morgenen, og fra metropolen snirkler veien seg oppover mot fjellovergangen på ca 3500 meter. Utsikten er fantastisk med de majestetiske Andesfjellene i alle sine utrolige farger. På klare dager kan man se fjellet Aconcagua som rager nesten 7000 meter over havet. Turen tar 7-8 timer (avhengig av kø ved grensepassering og annen trafikk). Det blir noen stopp for å nyte det storslagne landskapet, og vi legger til rette for lunsj underveis. Etter en flott dag med mange synsinntrykk kommer vi frem til hotellet, som ligger sentralt i byen Mendoza på østsiden av Andesfjellene.
![Mendoza ligger vakkert til ved foten av Andesfjellene.](https://escapeno-web.imgix.net/images/images-13/20240612124025/argentina-mendoza-1.jpg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=389&q=90&w=600&s=7f296fcad5eff4767af0b816c8396361)
Velkommen til vineldoradoet Mendoza!
![Bestemor og barnebarn på en vingård](https://escapeno-web.imgix.net/images/images-13/20240612124027/mendoza.jpeg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=389&q=90&w=600&s=bbc3fea9e8ebc81fc3ddfd0ccd491e79)
Vinsmaking i Mendoza
Frokost, lunsj
Mendozaprovinsen produserer rundt 70 prosent av Argentinas vin. De store vinmarkene ligger i skråningene og platåene mot Andesfjellene, som beskytter mot regn fra vest. Kjølige vintrer og varme somrer med begrenset nedbør, gjør at man her finner Argentinas beste viner. Vi starter dagen med å gjøre oss kjent i byen. Mendoza ligger ved foten av Andesfjellene og ble grunnlagt i 1861. Mendoza er i dag en moderne by, hvor den store parken, Parque San Martin, er en flott attraksjon med over 700 treslag og 110 forskjellige eksotiske dyrearter. Mendoza er en enkel by å orientere seg i, og det er en fin shopping-by med mange gågater i sentrum. Turen vår fortsetter til en av de kjente vingårdene med informasjon og prøvesmaking, og hvor besøket avsluttes med en velsmakende lunsj! Ettermiddag og kveld er til fri disposisjon i Mendoza.
![Nydelige rammer rundt vingårdene i Mendoza.](https://escapeno-web.imgix.net/dam/images-13/20191024085513/argentina-mendoza.jpg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=280&q=90&w=600&s=c1e602250affb843622045e03bc8bd34)
Vingårdene i Mendoza ligger i praktfulle omgivelser med Anedsfjellene i ryggen.
Frokost
I dag går turen til flyplassen for videre transport til Buenos Aires. Vi er framme omtrent midt på dagen og finner raskt fram til et sted der vi kan kjøpe oss lunsj. Etter at vi har sjekket inn på hotellet sentralt i byen, tilbyr reiseleder en tur til fots gjennom gågaten Calle Florida og sentrale bydeler. Buenos Aires har fått tilnavnet Sør-Amerikas Paris på grunn av de lange og brede bulevardene, de storslåtte paleene, de pittoreske gatene, de elegante forretningsstrøkene og de grønne parkene. Reiseleder foreslår en passende restaurant for de som ønsker å spise samlet om kvelden.
Frokost, middag
I dag skal vi på byrundtur i denne storartede byen. Vi starter i bydelen Palermo nord for sentrum. Videre drar vi til elegante Recoleta, kjent for sin italienske og franske arkitektur og det store shopping- og restauranttilbudet. Her besøker vi den berømte kirkegården der Evita Perón ligger gravlagt. Deretter går turen til sentrumsområdet som vitner nasjonens fødsel, og videre til det berømte og fargerike La Boca-distriktet. Vi avslutter vår byrunde i San Telmo, som er den eldste av bydelene i Buenos Aires, og som er særlig kjent for sine mange antikvitetsbutikker. Intet besøk i Buenos Aires er komplett uten å oppleve tangoen. Om kvelden skal vi skal oppleve den berømte dansen med et feiende show med middag på et av de berømte Tango-husene.
Frokost, lunsj
Etter frokost går turen til havnen for å krysse havbukten Rio de la Plata til Uruguay. Vi går i land i hovedstaden Montevideo, der nye severdigheter står for tur. Vi kjører langs den berømte Avenida 18 de Julio til Plaza Independencia og fortsetter til den gamle bydelen med katedral og rådhus. Vi får se flotte parkanlegg og de kjente skulpturene «La Diligencia» og «La Carreta» av billedhoggeren José Belloni. Langs Rio de la Plata kjører vi gjennom vakre forsteder og til Montevideos høyeste punkt, der det tidligere lå et gammelt spansk fort. Her får vi en fantastisk utsikt over bukten og byen. Det blir felles lunsj, og om ettermiddagen kan vi anbefale en spasertur og gjerne en uterestaurant i byens gågate. Middag blir tilrettelagt for dem som ønsker det.
![Mye spennende å se i Uruguas hovedstad Montevideo.](https://escapeno-web.imgix.net/dam/images-13/20191024092128/uruguay03.jpg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=410&q=90&w=600&s=51e6b3a031f38b424a66169f6487d85a)
Mange flotte monumenter og skulpturer å se i Uruguays hovedstad.
![Kolonibyen Colonia Del Sacramento er en spennende by med mange attraksjoner.](https://escapeno-web.imgix.net/images/images-13/20240612123310/gettyimages-525803738.jpg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=410&q=90&w=600&s=c1724d987b2ef0a95c45e56496126882)
Colonia Del Sacramento UNESCOs verdensarvliste.
Frokost
I dag kjører vi vestover igjen til den idylliske byen Colonia del Sacramento ved bredden av Rio de la Plata. Her blir det en omvisning til fots i byen, som i sin tid var under portugisisk styre. Gamlebyen, med brosteinsgater og bygninger fra kolonitiden, er svært godt bevart og står på Unesco sin verdensarvliste. Det blir tid lunsj (ikke inkludert) på en lokal restaurant før hurtigbåten tar oss tilbake til Buenos Aires, der bussen venter for å kjøre oss til hotellet for ny overnatting.
Frokost, lunsj
Fra Buenos Aires flyr vi til Iguazúfallene, nordøst i Argentina, ved treriksgrensen mellom Argentina, Brasil og Paraguay. Fra flyplassen i byen Puerto Iguazú, krysser vi grensen til Brasil, og drar til en restaurant for å spise lunsj og videre til de enorme fossefallene som regionen er kjent for. Iguazú-fossen er Argentinas mest besøkte naturpark og oppviser over 275 enkeltfosser. Det er rett og slett et imponerende og mektig skue – og man hører dem også! Vi besøker i dag den brasilianske siden med panoramautsikt til de største fossene. Ved enden av stien går man ut på en bro, der man kan observere fallene, nedenfra og opp, i et 300 graders panorama. Her står man tett på de mektige, støyende vannmassene. På stien gjennom nasjonalparken opplever vi tropisk planteliv og små nysgjerrige nesebjørner som holder til her.
![Iguazú-fossen er et spektakulært syn.](https://escapeno-web.imgix.net/images/images-13/20240612123219/turside_iguazu_brasil.jpg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=168&q=90&w=600&s=e7a9c7eb66dd18c075e476f6748dc131)
Iguazú-fossen er Argentinas mest besøkte naturpark.
Frokost
I dag har vi hele dagen til disposisjon til å utforske den argentinske siden av Iguazúfallene. Her skal vi spasere langs den fantastiske tre kilometer lange vandringsleden, på både de øvre og nedre stiene. Hvis du vil, kan du gå ut på en plattform i største fossen og stå midt i vanndrevet og føle suget fra vannmassene! I parken som er anlagt, er det flere stier som leder til vakre utkikkspunkt og imponerende fossefall. Mot ekstra betaling får man tilbud om både helikoptertur og båttur på elven nedenfor fossene. Lunsj kan man kjøpe på restaurant inne i selve nasjonalparken. Retur til hotellet tidlig på kvelden.
Frokost
Vi forlater fra hotellet og drar til flyplassen på Brasil-siden for å ta et innenriks fly til Rio de Janeiro. Her tar vi inn på vårt hotell, som ligger like ved den verdensberømte Copacabana-stranden, og som har sitt navn fra byen vi besøkte i Bolivia for noen dager siden. Vel framme blir det en tur til fots sammen med reiselederen i området rundt hotellet for å gjøre oss litt kjent med byen. Reiseleder har også forslag til aktuelle restauranter.
![Utsikt over Rio de Janeiro frasukkertoppent i solnedgangen.](https://escapeno-web.imgix.net/dam/images-13/20191024094426/gettyimages-629266002.jpg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=401&q=90&w=600&s=26a96c37f316c5866fcbdb52dad56c82)
Fantastisk utsikt over Rio de Janeiro fra sukkertoppen.
Frokost
Rio de Janeiro er med sine drøye seks millioner innbyggere den nest største byen i Brasil etter São Paulo. Denne metropolen er først og fremst kjent for sitt fantastiske bylandskap, sin avslappede strandkultur og det årlige karnevalet. Byen er omringet av en rekke kjente geografiske landemerker, deriblant Corcovado-fjellet (704 meter), Pão de Açúcar (Sukkertoppen, 395 meter) og Tijuca-fjellet (1021 meter). Fjellene, storbyen og de mange strendene bidrar til å gjøre Rio til en av verdens mest storslåtte og spennende byer. Andre severdigheter omfatter Maracanã, Brasils største fotballstadion og hovedarena under fotball-VM i Brasil i 2014. Men etter en lang rundreise passer det kanskje best å oppleve byens fantastiske strender? Det legges derfor ikke opp til noe program denne dagen. Ta en tur på stranden, ta gondolen til Sukkertoppen eller besøk en av de mange OL-arenaene, der mer enn 10 500 utøvere konkurrerte i 2016.
Frokost, middag
Selv den mest bereiste vil mene at strendene i Rio er fantastiske, og de 2 mest kjente sentralt i sentrum er Ipanema og Copacabana. . De er brede og rene med myk, hvit sand. Alle de største strendene har godt utbygd servicetilbud med gratis dusjer, toaletter, livreddere og politi, strandstoler og parasoller til leie og salg av mat og drikke. Dagtemperatur i november pleier å ligge på om lag 25°C, som en fin norsk sommerdag, men kan også være høyere. Rekker du solnedgangen på Ipanema er det en flott opplevelse om væregudene stiller med skyfri himmel. Om kvelden blir det avskjedsmiddag på restaurant Churrascaria Palace.
Frokost
I dag er det tid for å starte på hjemturen til Norge. Sammen tar vi farvel med dette praktfulle kontinentet fra toppen av Corcovadofjellet med Kristusstatuen. Bussen kjører oss til jernbanestasjonen ved foten av fjellet. Herfra er det 20 minutters togtur til det 30 m høye monumentet som står på en åtte meter høy pidestall, og herfra er det en enestående utsikt over byen, strendene og Sukkertoppen Guanabara-bukten – det ideelle stedet å ta farvel med Sør-Amerika for denne gangen. Om kvelden letter KLM med kurs for Europa.
![Naturskjønne Rio de Janeiro i all sin prakt.](https://escapeno-web.imgix.net/dam/images-13/20191024095859/istock_000089912789_full.jpg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=400&q=90&w=600&s=bb464d9e3e353e1e05213e829231b647)
Kristusstatuen regjerer på toppen av Corcovadofjellet i Rio de Janeiro
Vi lander i Amsterdam om morgenen og har videre forbindelse til Oslo med ankomst midt på dagen.
Praktisk informasjon og reisevilkår
Dette er inkludert
- Flyreise Oslo-Lima/Rio de Janeiro-Oslo
- Transport ifølge program, inkludert fem flyvninger
- 23 hotellovernattinger med frokost
- Måltider iht. program
- Utflukter, aktiviteter og inngangspenger iht. program
- Engelsktalende lokale guider
- Reiseleder fra Escape Travel
Dette er ikke inkludert
- Reise- og avbestillingsforsikring
- Tips til guide, sjåfør, hoteller og restauranter
- Drikke til måltider
- Visum (per juni 2024 ikke nødvendig)
HOTELLER
Lima: José Antonio Lima
Yucay: La Casona de Yucay
Cusco: Terra Andina
Puno: José Antonio Puno
La Paz: Hotel Presidente
Santiago de Chile: Pullman El Bosque
Mendoza: NH Mendoza Cordillera
Buenos Aires: Libertador Hotel
Montevideo: Aloft Hotel Montevideo
Iguazu: Hotel Saint George
Rio de Janeiro: Hotel Arena Copacabana
Med forbehold om bytte til tilsvarende hoteller ved evt. overbooking eller andre problemer som kan oppstå utenfor Escape Travel sin kontroll.
PASS OG VISUM
For innreise til de seks landene kreves pass som er gyldig i seks måneder utover den planlagte utreisedagen fra hvert enkelt land. For norske borgere kan man reise visumfritt til alle de seks landene som besøkes på denne turen, når varigheten på reisen er under 90 dager. Visum er derfor (per juni 2024) ikke nødvendig for denne reisen. For nærmere informasjon, se UD sine sider.
Reisevilkår for Escape Travel
Nedenfor følger generelle reisevilkår for Escape Travel AS (heretter kalt ET). Disse vilkår gjelder for alle våre reiser med mindre det foreligger særskilte reisevilkår for den aktuelle turen. På reiser med særskilte vilkår vil dette fremkomme av turpresentasjonen eller i egen kontrakt. Der reisevilkårene fraviker Alminnelige vilkår for pakkereiser går ET sine reisevilkår foran da de Alminnelige vilkår er en bransjenorm som kan fravikes i visse tilfeller.
1. Påmelding
Påmelding kan skje elektronisk via vår nettside, på e-post eller pr. telefon. Angreretten som ellers er til stede ved fjernsalg gjelder ikke ved kjøp av reisetjenester. Avtalen mellom partene anses inngått ved bekreftet bestilling og innebærer aksept av turens reisevilkår. Bestillingsbekreftelsen må kontrolleres grundig straks den mottas. Vennligst påse at navn på alle reisende stemmer overens med passet. Eventuelle feil skal rettes før betaling av depositum finner sted. Senere endring vil kunne medføre gebyr.
2. Depositum og sluttbetaling
Etter bestilling av reisen vil den reisende få tilsendt en reisebekreftelse/faktura. Depositumet må innbetales innen syv dager. Manglende betaling av depositum medfører ikke at avtalen bortfaller. For reiser innen Norge og Europa er depositumsbeløpet kr 2.500 pr. person. For reiser utenfor Europa er depositumsbeløpet kr 4.000 pr. person. Depositumet regnes som delbetaling av reisens pris. Sluttbeløpet forfaller til betaling 65 dager før avreise. Er det under 65 dager til avreise ved bestilling, sendes faktura på hele beløpet med kort betalingsfrist. Ved manglende betaling 2 dager etter forfall, står ET fritt til å annullere bestillingen. Reisedokumentene sendes på e-post cirka 2 uker før avreise.
Vilkår i dette punkt avviker fra normalen slik beskrevet i Alminnelige vilkår for pakkereiser. Dette som følge av garantier og forpliktelser til underleverandører.
3. Endringer og avvik ved reisen
Ved tilleggs-bestilling av flybilletter, det vil si bestilling av flyreiser utenom våre gruppe- og tilslutningsbilletter, skal disse betales innen 7 dager. Beløpet er ikke refunderbart. Ved bestilling av flybilletter utenom våre gruppebilletter og/eller ved kjøp av en reise uten transport til/fra startstedet, er det den reisendes ansvar å møte på avtalt sted og til avtalt tid for videre transport/program med gruppen. Eventuelle forsinkelser eller uteblivelse fra den reisendes side gir ikke rett til prisavslag eller erstatning for tapt arrangement, det være seg for hele eller deler av programmet.
ET har ikke ansvar for tap som følge av at den reisendes egne bestillinger av transport eller andre reisetjenester, ikke kan benyttes på grunn av oppståtte endringer i de programfestede tidspunktene for gruppens reise- eller flytider når endringene skyldes forhold arrangøren ikke kan lastes for. ET gjør oppmerksom på at de fleste flyselskaper kansellerer hjemreisen dersom utreisen ikke benyttes.
Enkelte endringer kan være mulig å gjøre etter at bestillingen er bekreftet, mot et gebyr. Dersom ET har mulighet til å etterkomme de nye ønsker, belastes dette med et endringsgebyr på kr. 500,- per person. I tillegg kommer eventuelle gebyrer som kreves av flyselskaper og/eller andre underleverandører. Vær oppmerksom på at når man reiser med rutefly, har de ulike flyselskapene en varierende siste frist for endringer.
Endring av en bekreftet reise til annet reisemål eller annen avreisedato er å regne som en avbestilling og gebyr gjeldende på avbestillingstidspunktet kommer til anvendelse, se punkt 4.
4. Avbestilling mot gebyr
Avbestilling skal skje skriftlig. Manglende innbetaling av depositum gjelder ikke som avbestilling. Ved avbestilling eller uteblivelse gjelder følgende gebyrer:
• Inntil 105 dager før avreise: kr 750 pr. person
• Fra og med 105 til 65 dager før avreise: Depositumsbeløpet
• Fra og med 65 til 36 dager før avreise: 50% av reisens pris
• Fra og med 36 dager og fram til avreisedato og ved manglende fremmøte avreisedagen: Ingen refusjon.
Vilkår i dette punkt avviker fra normalen slik beskrevet i Alminnelige vilkår for pakkereiser. Dette som følge av garantier og forpliktelser til underleverandører.
5. Avbestilling/kansellering ved ekstraordinære omstendigheter
Reisebransjen og ET følger Utenriksdepartementets reiseråd. Den reisende har som hovedregel rett til å avbestille sin reise dersom det på reisemålet eller i umiddelbar nærhet av dette de siste 14 dager eller kortere før reisen tar til, konstateres krigshandlinger, naturkatastrofer, farlige smittsomme sykdommer eller andre begivenheter som kan likestilles, og det er rimelig grunn til å anta at disse forhold også vil være på avreisedagen. Ved avbestilling av foran nevnte årsaker, refunderes tilgodebeløpet. Reisen kan imidlertid ikke avbestilles av foran nevnte årsaker hvis begivenheten som legges til grunn for avbestillingen var eller burde vært kjent ved bestilling.
En reise kan kanselleres/endres uten erstatningsplikt* av ET dersom:
5.1 Det ikke er påmeldt et tilstrekkelig antall deltakere på turen, se punkt 8. ET skal gi den reisende beskjed om eventuell kansellering av turen senest 20 dager før avreise.
5.2 Det inntreffer uunngåelige og ekstraordinære omstendigheter utenfor ETs kontroll. Eksempler kan være: Fare for krig, naturkatastrofer, farlige smittsomme sykdommer, arbeidskonflikter eller lignende.
5.3 Forhold på reisemålet/langs reiseruten som gjør det risikabelt eller urimelig å gjennomføre turen, og som ET med rimelighet ikke kunne forutse. For pkt. 5.2 og 5.3 vektlegges ved vurdering blant annet Utenriksdepartementets reiseråd og lokale myndigheters uttalelser.
Om ET kansellerer en reise og fristen for betaling av sluttbeløpet er forfalt, er manglende sluttbetaling på kanselleringstidspunktet å anse som avbestilling fra kundens side, og gebyrer som ved en ordinær avbestilling vil gjelde.
*Erstatningsplikt må ikke forveksles med kundens rett til refusjon av sitt tilgodehavende om ET kansellerer en reise.
6. Reise- og avbestillingsforsikring
ET anbefaler alle reisende å ha gyldig reiseforsikring som også bør dekke eventuell hjemtransport, samt Europeisk Helsetrygdekort ved reiser i Europa. ET anbefaler å tegne en avbestillingsforsikring dersom dette ikke er inkludert i reiseforsikringen. Den reisende er selv ansvarlig for å tegne de nødvendige forsikringer. ET har ikke ansvar i situasjoner og forhold den reisende kunne ha forsikret seg mot og som ikke skyldes arrangøren eller noen han har ansvar for.
7. Pass og visum
Det er den reisendes ansvar å ved avreise kunne fremvise gyldig legitimasjon og eventuelt visum som er nødvendig på reisen, både for seg selv og den/de man bestiller for. Utenfor fastlands-Norge anbefaler ET pass som gyldig legitimasjon. Enkelte av våre samarbeidspartnere anser pass som den eneste gyldige formen for legitimasjon, også i Europa. Vær oppmerksom på at det i en del tilfeller kreves at passet er gyldig i minst 6 måneder etter hjemreisedato. Dette kan også gjelde for reiser i Europa. Visumkrav til aktuelle reisemål er oppgitt i turens program på vår nettside. Hvis den reisende ikke reiser med norsk pass, må man selv sjekke visumregler for sitt statsborgerskap til det aktuelle reisemålet.
8. Forbehold
Hvis ikke annet er oppgitt i programmet, er en gruppereise basert på minimum 20 betalende deltakere. Ved færre deltakere kan ET kansellere reisen, øke prisen eller tilby turen uten norsk reiseleder. Dette skal meddeles den reisende senest 20 dager før avreise.
Det tas forbehold om endring av pris grunnet forhold utenfor ETs kontroll. Slike forhold er valutaendringer, endringer i transportpriser og økning i offentlige skatter og avgifter. ET forbeholder seg retten til å fakturere et pristillegg som følge av eventuelle endringer. Dette forhold går begge veier, og den reisende har rett til prisreduksjon dersom kostnadene reduseres. Eventuelle tillegg tar utgangspunkt i beregningstidspunktet for reisens pris, et tidspunkt som normalt sammenfaller med når en reise legges ut for salg. Et eventuelt pristillegg vil bli varslet senest 20 dager før avreise. Utgjør tillegget mer enn 8 prosent av reisens pris, har den reisende anledning til å heve avtalen.
Reisende som har bestilt dobbeltrom/lugar eller del i twin-rom må betale enkeltromstillegg dersom den andre part frafaller eller det ikke melder seg en ytterligere person av samme kjønn å dele rommet med. Om dette er aktuelt, kontaktes den reisende og tilleggsfaktura sendes i forkant av reisen. Dette er ingen gyldig grunn til å trekke seg fra reisen.
Informasjon om flytider og flyselskap er foreløpige inntil flybilletten er utstedt. Det tas forbehold om mulige trykkfeil i programmet eller på nettsiden. Vesentlige endringer som skjer etter bestilling skal meddeles den reisende skriftlig.
Reisen kan bli påvirket av forhold utenfor ETs kontroll som for eksempel vær, fremkommelighet, arbeidskonflikter og lignende. Dersom slike forhold skaper hindringer for gjennomføring av reisen, vil ET foreta nødvendige justeringer i eksempelvis reiserute og innhold, bytte av transportmiddel og overnattingssted. ET vil bestrebe seg på å erstatte de deler av reiseinnholdet som blir påvirket av endringen med likeverdige alternativer.
9. Den reisendes plikter
Den reisende må kunne håndtere sin egen bagasje og kunne reise uten assistanse. Spesielle behov på flyreisen og underveis på turen må det opplyses om ved påmelding. Vi gjør oppmerksom på at reiseleder ikke kan yte særskilt assistanse til noen av deltakerne under reisen.
Det er deltakers ansvar å være i god nok form, fysisk og psykisk, og ha en god nok helse til å kunne delta på reisen. Det er deltakers ansvar å sjekke med sin lege dersom man er usikker på om man kan delta. For enkelte reiser kan ET kreve at den reisende før avreise, fremlegger bekreftelse fra lege om at man er helsemessig skikket til å gjennomføre reisen. Dette vil i så fall framkomme av reisens program. Om deltaker ikke får slik bekreftelse fra lege og dermed ikke kan delta på reisen, gjelder samme gebyrer som ved en ordinær avbestilling, se punkt 4.
Den reisende plikter å rette seg etter de regler som er gitt av offentlige myndigheter og ETs representanter, og må ikke opptre til sjenanse for medreisende eller andre. Dersom den reisende grovt tilsidesetter sine plikter, kan han nektes å delta eller utelukkes fra resten av reisen, uten at han kan kreve erstatning eller prisavslag fra arrangøren. Ved utelukkelse etter at reisen er påbegynt, kan den reisende pålegges selv å bære omkostningene ved endret hjemreise.
Den reisende kan gjøres erstatningsansvarlig hvis han med vilje eller uaktsomhet påfører arrangøren tap blant annet ved ikke å overholde de bestemmelser som er nevnt ovenfor.
10. Den reisendes reklamasjonsplikt ved mangler
Den reisende plikter å gi beskjed uten ugrunnet opphold dersom hun/han oppdager en mangel ved reisen. Oppdages mangelen etter at reisen har startet, må den reisende reklamere på stedet til ETs reiseleder eller til ETs kontor i Oslo, slik at disse blir gitt en mulighet til å rette opp mangelen. Hvis et problem ikke kan løses tilfredsstillende på stedet, kan det klages skriftlig til ET senest to uker etter hjemkomst. Hvis klagen ikke løses tilfredsstillende for den reisende eller ET, kan saken henvises til Reklamasjonsnemnda for pakkereiser.
11. Generelle vilkår
Det vises til Pakkereiseloven av 15.06.2018, samt Alminnelige vilkår for pakkereiser av 01.07.2018 og særskilt deres formuleringer om at «Opplysninger som er gitt i kataloger eller brosjyrer eller annet informasjonsmateriell som arrangøren har utarbeidet eller viser til, regnes som en del av avtalen».
12. Medlem av Reisegarantifondet – din trygghet
ET er medlem av det norske Reisegarantifondet og har stilt den til enhver tid nødvendige garanti.
ALMINNELIGE VILKÅR FOR PAKKEREISER – klikk her
Reisevilkår oppdatert 13. november 2023
Det er mange ting man må tenke på i forkant av en reise. Her har vi laget en oversikt med linker til relevante nettsider så du lett kan holde oversikt over gjeldende regler. Det er den reisendes ansvar å holde seg oppdatert på de til enhver tid gjeldende innreiseregler for landet du skal til.
De viktigste tingene å tenke på når du skal ut på reise:
✔️Pass og visum
Sjekk at passet ditt er gyldig, og bestill nytt i god tid dersom du trenger det. Vi minner om at mange land krever at pass er gyldig i 6 måneder etter hjemkomst, spesielt utenfor Schengen. Husk også å sjekke om du trenger visum for reisen.
✔️Reiseforsikring
Ta kontakt med forsikringsselskapet ditt i god tid før avreise for å sjekke at du har gyldig forsikring og hva den dekker. Gyldig reiseforsikring er helt avgjørende hvis du blir syk, utsatt for en ulykke eller noe annet uventet – både i forkant av og under reisen. Ta med ditt forsikringsbevis på reisen.
✔️Vaksiner og helserelatert reiseinformasjon
Sjekk Helsenorge.no for oversikt over gjeldende råd og regler. Ta kontakt med fastlege eller nærmeste vaksinekontor for informasjon om hvilke vaksiner som eventuelt kreves for reisen. Deltaker er selv ansvarlig for at de nødvendige vaksiner er tatt. Husk å medbringe gulfebersertifikat til land som krever dette.
✔️Reglene dit du skal - bruk appen Reiseklar
Vi anbefaler alle våre gjester å laste ned appen Reiseklar (du finner den på App Store eller Google Play). Her finner du reiseinformasjon til alle land Norge har utenriksstasjoner i. Du kan også ta en titt på UD sin nettside for reiseinformasjon.
✔️Reiseregistrering
Vi oppfordrer alle som skal på reise til å registrere seg på www.reiseregistrering.no.
Denne siden er oppdatert 27. mai 2024.
For denne reisen skal deltaker ved fylte 75 år, senest 65 dager før avreise, fremlegge en bekreftelse fra lege om at man er helsemessig skikket til å delta på den aktuelle turen. Kravet om legebekreftelse inntreffer typisk ved turer som inneholder lange flyturer, opphold i høyden eller i uvant klima, et tøft program eller enkeltdager som kan være krevende. Bekreftelsen skal inneholde:
- Navn og fødselsdato på den reisende
- Navnet på den aktuelle turen
- En bekreftelse fra legen om at man er helsemessig skikket til å delta på den aktuelle turen
- Signatur fra legen
Vær oppmerksom på at bekreftelsen ikke skal inneholde sensitive personopplysninger eller personnummer. Bekreftelsen skal ikke være eldre enn 6 måneder regnet fra avreisedato. Dersom deltaker ikke får denne bekreftelsen fra legen og dermed ikke kan delta på turen, gjelder samme gebyrer som ved en vanlig avbestilling. Bekreftelsen sendes til post@escape.no. Se forøvrig våre Reisevilkår.
Ønsker du avreise fra en annen flyplass i Norge enn hva som er inkludert i pakkereisen, kan vi tilby tilslutningsbillett i de tilfeller hvor flyselskapet har avtale om dette.
Med tilslutningsbillett har du en gjennomgående billett fra avreiseby til reisemålet, med hele reisen i én bestilling. På utreisen sjekkes bagasjen inn og merkes helt fram. Ved en eventuell kansellering eller forsinkelse, har du en ekstra trygghet i at flyselskapet plikter å få deg til reisemålet. Pris på tilslutningsbillett er på forespørsel ved bestilling.
Om du selv bestiller billett tur/retur Oslo Lufthavn vil du ha to separate bestillinger, og flyselskapet har ikke det samme ansvaret som ved en tilslutningsbillett. Bagasjen må hentes ut ved mellomlanding og sjekkes inn på nytt. Om det i dette tilfellet skulle oppstå forsinkelser slik at du mister flyet videre med gruppen, må du selv bekoste ny billett til reisemålet. Vær oppmerksom på at mange flyselskap automatisk kansellerer returbilletten dersom utreisebilletten ikke benyttes. Ved bestilling av egen billett anbefaler vi at du beregner ankomst Oslo Lufthavn (eventuell annen transferflyplass) med svært god tidsmargin. Vær ellers oppmerksom våre reisevilkår punkt 3 om "Endringer og avvik ved reisen".