![](https://escapeno-web.imgix.net/images/fra-blogg/Destinationer/Japan/GettyImages-464370735.jpg?auto=compress%2Cformat&con=-10&crop=focalpoint&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&gam=20&h=600&q=90&vib=40&w=600&s=3479ac014148250781e3bc826b7bf108 600w, https://escapeno-web.imgix.net/images/fra-blogg/Destinationer/Japan/GettyImages-464370735.jpg?auto=compress%2Cformat&con=-10&crop=focalpoint&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&gam=20&h=900&q=90&vib=40&w=900&s=fea87a8fde8562569971dfad93c51f77 900w, https://escapeno-web.imgix.net/images/fra-blogg/Destinationer/Japan/GettyImages-464370735.jpg?auto=compress%2Cformat&con=-10&crop=focalpoint&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&gam=20&h=1200&q=90&vib=40&w=1200&s=77c5dc3078c769a738e0f7b980d98f47 1200w)
Japan i haiku og SMS
Publisert: 23. mai 2019
En reise i små ord
Innimellom, når jeg sitter på trikken eller er i operaen eller kanskje henter barna i barnehagen, dukker det opp tekstmeldinger på mobilen min som transporterer meg langt vekk både i tid og sted. Reiseleder Gunnar Skjolden er avsender. I mars var han i Japan.
Tekstmeldinger fra Gunnar, onsdag 20. mars:
Sol over Hiroshima i formiddag. "Atom-kuppelen", eneste gjenværende ruin, og Fredsparken, stemmer til ettertanke. "Tilgi oss. Det skal aldri skje igjen", står det på minnesmerket.
Lavvann ved Miyajima-øya i ettermiddag. Den ikoniske Torii-porten på nesten tørt land, men malerisk i lettskyet lav ettermiddagssol. Bare enkelte blomstrende trær. Men vakkert!
Haiku
«den kjølege brisen
går seg vill
mellom grasstråa»
![Getty Images 875534784](https://escapeno-web.imgix.net/images/fra-blogg/Destinationer/Japan/GettyImages-875534784.jpg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=440&q=90&w=600&s=65b9636f66b44e30c592b04dcaa652bb)
Tekstmelding fra Gunnar, torsdag 21. mars:
Lagt oppe i skogen utenfor Kyoto, så høyt at det fortsatt er meget tidlig vår, sola brøt gjennom og snek seg inn i I.M. Peis fantastiske Miho-museum, en flott ramme om en enestående samling egyptisk og asiatisk kunst, et portrett av Silkeveien, og japanske samlinger som tok pusten av oss. Kresent utstilt og lyssatt. - Vi var glade!
Haiku
«fugleflokken
syng den store elva
i svevn»
![Getty Images 1016673118](https://escapeno-web.imgix.net/images/fra-blogg/Destinationer/Japan/GettyImages-1016673118.jpg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=480&q=90&w=600&s=14b5071306924e8513612121d89dad44)
Tekstmelding fra Gunnar, tirsdag 26. mars:
Rushtid på t-banen i Tokyo - ubeskrivelig. Folk har en fantastisk teknikk med å svinge hoftene så bakenden blir rambukk. - Japan er evig fascinerende. Og nå tar blomstringen av!
Haiku
«også for loppene
må natta falle
lang»
![Getty Images 504879656](https://escapeno-web.imgix.net/images/fra-blogg/Destinationer/Japan/Tokyo/GettyImages-504879656.jpg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&fit=crop&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=376&q=90&w=600&s=da793a61bf9d8ae5477cb8a2dc14d17c)