5. november: Avreise fra Oslo Lufthavn tidlig formiddag med Finnair til Helsinki. Her blir det flybytte, og vi setter kursen videre mot Osaka med nattflyet.
Vakkert, historisk og moderne
Japan - fra historie til hightech
Japan er en utrolig miks. Nærmest utopisk hightech i enorme blinkende byer – og krokete bakgater med lave trehus. Minimalistiske blomsteroppsatser og glitrende forgylte templer, hager dekorert med fint raket singel og en sten her og der – og høyhastighetstog i særklasse. Praktfulle tresnitt og vill tegneseriekultur. Sånn er Japan, og vi skal oppleve det med alle sanser åpne.
På knappe to uker skal vi oppleve dette landet - fra Kyoto, en av Asias vakreste byer, til Hiroshima med sin dystre historie, den poetisk vakre Hjorteparken i Nara til landsbyer i fjellene og glitrende Tokyo.
Innholdsrikt program
Storbyene Tokyo og Kyoto
Japansk kultur og historie
Avreiser
Det er for tiden ingen reiser som er tilgjengelig for bestilling. Turen kan være under planlegging, eller dette kan være en tur som har gått tidligere. Sett deg på liste, så vil du være blant de første som får vite om det dersom turen blir satt opp på nytt.
Høydepunkter
- Kyoto – en av Asias vakreste byer med verdensarvsteder og stille idyll
- Nara med verdens eldste og største trebygning
- Supertoget Shinkansen og rolige fjellveier
- Miho-museet – asiatisk kunst under ultramoderne takhvelvinger
- Hiroshima – minnet om atombomben og den vakreste tempelport
- Tradisjonelle badehus, frilandsmuseer og Tokyos livlige Ginza
- Nikko med en skatt av et tempel og en imponerende foss
Fortiden hilser fremtiden. Her møtes de, og forenes. Japan har lange tradisjoner med å absorbere utviklede kulturer fra det asiatiske kontinentet fra riktig gammelt av. Allerede for 1500 år siden begynte japanerne å ta til seg fremmede livsformer, buddhisme fra India og konfusianisme fra Kina. For halvannet hundre år siden begynte de å ta opp i seg elementer fra vestlig kultur. Japanerne har valgt ut og assimilert disse kulturelle impulsene og brukt dem til å legge nye dimensjoner til sin egen kultur, som opprinnelig var preget respekt for forfedrene og tro på kreftene i naturen og fruktbarhetskult i shintoismen, «gudenes vei». Denne utrolige harmoni mellom raffinement og orientalske elementer smeltet sammen med det siste innen teknologi og ofte ultra-moderne urban livsstil er tegn på en lang og dyp historie og kulturell trygghet.
Vi begynner i Kyoto, Japans hovedstad gjennom mer enn tusen år, uten tvil en av de fineste byene i Asia. Kyoto har 17 steder på UNESCOs verdensarvliste, et skattkammer av kunst og tradisjonell arkitektur, med japansk livsstil i smågater bak de glitrende fasadene. Før Kyoto var Nara Japans hovedstad, en slags kulturens vugge. Vi bor 5 netter i Kyoto og gjør dagsturer i byen og omegn. Litt lenger sør, ved Innlandshavet, ligger portalen på Miyajima-øya, som et japansk ikon. Vi besøker også Fredsparken i Hiroshima. I hjertet av Honshu-øya, i de naturskjønne japanske alper besøker vi tradisjonelle byer i et landskap av fjell, kilder og elver. Vi avslutter med noen dager i sensasjonelle Tokyo, der vi skal ha tid til å se de viktigste høydepunktene og noe shopping – og en tur til den barokke tempelbyen Nikko. Det er høststemning og fine farger!
Elleve dager fullpakket med opplevelser – Velkommen!
Program
11 frokoster, 7 lunsjer og 4 middager inkludert
6. november: Flyet ankommer etter lunsjtider. Etter innreiseformaliteter gjør vi en kort tur gjennom storbyen Osaka og ser utsikten fra Umeda Sky Building, et moderne tårn med en spennende arkitektur. Derfra er det et par timer å kjøre med egen buss til Kyoto, der vi innkvarteres på et greit, moderne hotell hvor vi skal bo i fem netter og ha base for turer i Kyoto og omegn. Hotellet ligger sentralt ved hovedjernbanestasjonen i Kyoto. Det gjør det lett å forflytte seg og komme på tur.
Kvelden fri, men vi går vel gjerne en tur sammen for å gjøre oss kjent i nabolaget. Straks over et par trafikkerte gater er vi inne i Kyotos «kvadratur» med tradisjonelle nabolag, med lav bebyggelse, parker og templer
"den svale vinden
kvilde hos liljene
før han kom til meg"
Frokost, lunsj
7. november: Det sies at Kyoto har nær 1600 buddhisttempler, 28 av dem hovedkvarterer for buddhistiske sekter, og mer enn 250 shinto-helligdommer. Ofte ser vi at arkitektur og haveanlegg smelter sammen. Vi må gjøre et skjønnsomt utvalg. Kinkakuji, den strålende Gylne paviljong glitrer – i sterk kontrast til zen-tempelet Ryoanji, hvor mørkt treverk møter en gårdsplass dekket av hvit sand, og med stener som små øyer i sandhavet. Perfekt inspirasjon for den som vil meditere, som er zen-buddhismens vei mot innsikt og oppvåkning – eller forundre seg over japansk estetikk.
I hundreder av år residerte keiseren i Kyoto, men den reelle makten lå for en stor del i arvelige dynastier av generaler som ble kalt shogun. Fra ca. AD 1600 regjerte tokugawa-shogunene med Edo, nåværende Tokyo, som base. Men keiseren bodde i Kyoto, og shogunen hadde sin festning der, Nijo, praktfulle festningsverker med minneverdig arkitektur. En av de store militære lederne på den tiden, Toyotomi Hideyoshi, hadde Kyoto som base for å forene det føydale Japan – og som utgangspunkt for å prøve å erobre Kina.
Matmakedet Nishiki, «Kyotos kjøkken», hører med – en smal gågate, en halv kilometer lang, med boder for alt japanerne kan tenke seg å spise: Råvarer, ingredienser, ferdige retter som spises der og da, noen mer moderne butikker – et marked som har levd her i hundrevis av år.
Frokost, lunsj, middag
8. november: Mer om Toyotomi Hideyoshi – vi begynner dagen med å besøke Kodaiji-templet, bygget til hans ære, med fine haver og et mausoleum der han og hans kone Nene hviler.
Vi skal også være med på en te-seremoni - full av historie, og et av de fremste eksemplene på tradisjonell japansk kultur. Ingenting overlates til tilfeldighetene når det gjelder etikette. Dette er en tradisjon som går langt tilbake i tid og som er viktig å bevare.
Litt opp i åsene ligger Kiyomizu-tempelet som er berømt for en bred treveranda med fin utsikt over en vakker dal og panorama av Kyoto.
Ginkakuji, Sølvpaviljongen, er berømt både for sin utsøkte arkitektur og for enkle, elegante haver. Høsten er kommet! Et hyggelig turområde i nærheten er Filosof-stien, favorittstedet til en filosof som vandret tankefull her i forrige århundre, en fin allè på bredden av en kanal, med små boder og paviljonger underveis. I nærheten finner vi keramikeren Kawai Kanjiros hus. Kawai Kanjiro (1890 – 1966) levde og arbeidet i denne tradisjonelle trebygning, og huset er en fryd for dem som er interessert i japansk hverdagsarkitektur og keramikk-kunst.
Frokost, lunsj
9. november: Mens koffertene våre forblir i Kyoto, tar vi høyhastighetstoget Shinkansen til Hiroshima, det tar et par timer. Hotellet vårt ligger midt i byen, ved jernbanestasjonen, praktisk for oss med håndbagasje.
I Hiroshima vil vi se Fredsmuseet, som gir oss Hiroshimas dystre historie, og forteller om bomben og om all den menneskelige lidelse den medførte. 6. august 1945 blir gjort levende for oss. Utenfor museet ser vi Atombombekuppelen, det som er igjen her i bombens episenter, og vi ser minnemonumentet med over 220.000 navn på ofrene risset inn, og «den evige flamme» som skal slukkes først når verden er fri for atomvåpen. Sted for et stille øyeblikk…
En times tur med lokaltog til landsbyen Miyajimaguchi. Her tar vi fergen til den lille øya Miyajima, som er kjent for den ikoniske «store røde» torii-porten som står ute i vannet, flankert av stenlykter. Et av disse uforglemmelige øyeblikkene! Den danner inngang til en helligdom som også er verd besøket, og masser av japansk liv.
«den kjølege brisen
går seg vill
mellom grasstråa»
Den røde Torii-porten utenfor øya Miyajima i Hiroshima.
Frokost
10. november: Vi reiser med Shinkansen tilbake til Kyoto og finner vår buss for en kort dagstur til Miho Museum i skogkledde åser ved Shiga, litt øst for Kyoto. På 1990-tallet fikk forretningskvinnen Mihoko Koyama, en av de rikeste kvinnene i Japan, museet bygget for å huse hennes private samling av asiatisk og vestlig kunst. Museet har samlinger med mer enn to tusen gjenstander, omlag 250 gjenstander er utstilt til enhver tid. Nær halvdelen av samlingen skal stamme fra persisk gullalder, men her er også buddhistisk kunst. Bygningene i seg selv er en severdighet. Tegnet av den nylig avdøde arkitekten I. M. Pei. Av respekt for naturen anla han 80% av museet under bakken, og spiller med lyset og vegetasjon utenfor.
Tilbake i Kyoto: Når kvelden faller på, skal vi begi oss til fots inn i Gion-området, med rekker av restauranter og barer, tradisjonell bebyggelse, sake-tønner – og kanskje vi ser ryggen av en geisha - i Kyoto kalt geiko. Vi skal til Gion Corner, hvor en forestilling med syv av Kyotos tradisjonelle scenekunster viser oss litt av den japanske kulturen, blant annet en teseremoni og en dans av to maikoer (geisha-lærlinger).
De vakre tempelhagene i Ginkakuji.
Frokost, lunsj
11. november: Vi begynner dagen med å besøke en helligdom viet Inari, gudinnen for ris. Her er lange alleer av tradisjonelle torii-portaler, fine perspektiver, som leder opp til helligdommer i skogen.
Hvor er verdens eldste trebygning, og hvor er den største? Og hvor ligger de? Horyuji, grunnlagt AD 607, litt utenfor byen, og Todaji, med en kjempestor Buddha-statue, begge i Nara.
Nara er Japans første virkelige hovedstad, grunnlagt i AD 710, og måtte vike for Kyoto i 784. Det var en periode med utstrakt kontakt med Kina, som opplevde sin blomstringstid under tang-dynastiet. Tang-kultur hadde stor innflytelse på Nara, og mens tangtidens hovedstad Xian har få minner fra denne tiden, har Nara mange monumenter og bygninger som viser hva som var 700-tallets mote.
Ifølge legenden kom guden Kashuga Taisa i fordums tid ridende på et hvitt rådyr…
De fleste viktige monumentene i Nara ligger i den praktfulle Hjorteparken, der «ville» hjorter streifer mellom seder, eketrær og blåregn. Hjortene ansees av shintoismen for å være gudenes budbringere, og er i seg selv en nasjonalskatt. Monumentene vi skal se, Todaiji, med en Buddha-statue som er 14,98 m høy og 28 m over skuldrene, og shinto-helligdommen Kasuga står begge på UNESCOs verdensarvliste.
De røde søylene i torii-portalene, som leder til helligdommene i skogen.
Narahjort
Frokost, middag
12. november: Å reise med tog i Japan er kultur! Vi skal reise med både Shinkansen og med lokalt ekspresstog. Togene går som urverk, og togbytte er problemfritt. Vi reiser bare med overnattingssekk som er pakket for to netter, og gjenforenes med kofferten i Tokyo.
Vi kommer fram på ettermiddagen og gjør en vandring i denne søvnige fjellbyen bygget omkring en festning dypt inne i de japanske alper, nær 600 meter over havet, temperaturen kan gå ned mot 0 på natten i november. Takayama føles litt som et museum, men et levende museum, med håndverkere som fører gamle tradisjoner videre. Byen kalles «Lille Kyoto» på grunn av sin historiske atmosfære og vakre trebygninger. Det sies at mange av håndverkerne som bygde Kyoto var rekruttert i Takayama. Her er varme kilder, kan vi finne et badehus? Hotellet har!
«fugleflokken
syng den store elva
i svevn»
En tradisjonell japansk landsby i fjellene.
Frokost, lunsj, middag
13. november: Dagen starter med en tur til markedet Miyagawa, som ligger langs elvebredden. Her kan man få kjøpt "alt"! Siden med buss lenger opp i fjellene til Shirakawago. Landsbyen ligger «langt ute på landet», og gir en følelse av «gamle Japan», om vi kan blende av for moderne veier og fasiliteter. Midt ute i risåkrene ligger klynger av hus med spisse tak tekket med torv og gress. Vi besøker ett av de gamle husene og får se byggeskikk og glimt av gammel livsstil.
Videre til Kanazawa, helt opp på kysten av Japanhavet. Under byens festning ligger vidunderlige Kenrokuen, kjent som en av de tre vakreste havene i Japan. Her bugner det av ulike trær, dammer, små fossefall og blomster – om våren har fått overtaket! Kanazawa har ikke vært utsatt for naturkatastrofer og krig, så tradisjonelt håndverk og kunst lever, og historiske hus ligger side ved side. Vi skal besøke ett av dem, samurai-familien Nomuras hjem er blitt museum og åpner sine dører. Som andre samurai-familier, mistet Nomura-familien sitt livsgrunnlag da føydalsamfunnet gikk i oppløsning på 1800-tallet, men her kan vi fornemme deres livsstil og estetikk. Til sist en spasertur mellom te-kafeer og gamle hus i Higashichaya-strøket, sånne steder finnes knapt lenger!
Hotellet vårt er et onsen, et herberge av høy klasse i japansk stil, hvor vi sover på tatami-matter*, spiser en tradisjonell middag og hygger oss i hotellets deilige bad.
«også for loppene
må natta falle
lang»
* Oppgradering til vestlige rom med vanlige senger kan forespørres (få rom tilgjengelig). En evt. oppgradering vil medføre pristillegg.
Japansk hage i Kanazawa.
Kasumiga-ike-dammen i Kenrokuen-parken i Kanazawa.
Frokost
14. november: Formiddagstur med Shinkansen til Tokyo, og lokaltog til hotellet.
Vi skal besøke Asakusa-distriktet for de siste glimtene av Tokyos fortid, med gamle hus og butikker som selger alt fra broderte kimonoer til håndskårne kammer.
På vei tilbake til hotellet skal vi se det elleville elektronikkmarkedet Akihabara - en opplevelse.
Frokost, lunsj
15. november: Med Shinkasen og lokalt tog til Nikko, en liten by ved inngangen til Nikko nasjonalpark. Byen er mest berømt for Toshogu, som er Japans rikest dekorerte helligdom, «japansk barokk», og mausoleet til det siste shogundynastis grunnlegger, Tokugawa Ieyasu. Overveldende treskjærerarbeider og store mengder bladgull som er blitt brukt til å dekorere bygningene, gjør at Toshogu skiller seg fra andre helligdommer i Japan, der enkel arkitektur er hovedlinjen. Vi skal også få glimt av naturen i nasjonalparken, med sjøen Chuzenji og en tur med svevebane over Kegon-fossen.
Det ikoniske motivet av tre aper. Se, snakk og hør ikke noe ondt. Tosho-gu-helligdommen i Nikko.
Frokost, lunsj
16. november: Vi starter dagen i fellesskap, før man etter lunsj får dagen for seg selv - det er mye å oppdage i Tokyo og kanskje vil man begi seg ut på oppdagelsesferd alene? Om ikke kan man slå følge med reiseleder, og se hva ettermiddagen bringer.
Turen går først til Tsukiji-markedet, også kjent som Japan matby. Her kan man finne alt av japanske matretter og ingredienser i en labyrint av smale gater - et mekka for den matinterresserte.
Videre til Slottsplassen der vi får glimt av keiserens palasser, og så til det legendariske handlestrøket Ginza, med reklame og blinkende lys høyt og lavt – og kanskje verdens travleste fotgjengeroverganger. Formiddagen avsluttes med felles lunsj, før det er opp til deg selv hva ettermiddagen skal bringe.
Frokost, middag
17. november: En litt roligere morgen så vi rekker en god frokost, samt å pakke sammen og sjekke ut av hotellrommet. Vi er klare for siste dag i Japan! Det blir dagstur med vår japanske guide og offentlig transport – og solid fottøy, der vi skal fordype oss mer i det nåværende dynastiets skiftene historie i Meiji-helligdommen. I nærheten ligger Omotesando-avenyen, ofte kalt Tokyos Champs Elysees. Dette er et favorittområde for shoppeglade barn og ungdommer. Veikrysset Shibuya er også et "must" i Tokyo - bildene herfra er verdenskjent.
I løpet av dagen rekker vi også en tur innom takterrassen på Tokyo Metropolitan Government Building, 202 meter opp over byen i skyskraperdistriktet Shinjuku – om ikke køene til heisen er for lange og vi nøyer oss med skyskrapere i bakkeperspektiv.
Middag nytes i fellesskap, før det er på tide å dra til flyplassen og si takk for oss til Japan.
Vakre Mount Fuji.
18. november: Avreise med Finnair like etter midnatt, og mellomlanding i Helsinki tidlig morgen. Etter mellomlanding flyr vi videre til Oslo, og lander på morgenen. Tidsforskjellen er til vår fordel på tilbakereisen.
Takk for turen!
NB: Rekkefølgen i dag til dag-programmet kan bli endret.
Reisebetingelser
Dette er inkludert
- Flyreise Oslo – Osaka og Tokyo – Oslo med Finnair (tillegg for eventuell avreise fra andre steder i Norge samt business-klasse)
- All transport ifølge programmet
- 11 overnattinger på gode hoteller med sentral beliggenhet (fint for å reise med kollektivtransport)
- Alle inngangsbilletter og utflukter ifølge programmet
- Måltider ifølge program
- Japansk, engelskspråklig guide og norsk reiseleder
Dette er ikke inkludert
- Personlige forsikringer som reiseforsikring og avbestillingsforsikring
- Drikke til måltidene
- Måltider som ikke er inkludert i programmet
- Tips
Hotell på turen:
6. - 9. november: Rihga Gran, Kyoto
9. - 10. november: Hiroshima Grand Intelligent Hotel, Hiroshima
10. - 12. november: Rihga Gran, Kyoto
12. - 13. november: Tokyu Stay, Takayama
13. - 14. november: Kaga Katayamzu Onsen, Kasuikyo
14. - 17. november: Hotel Bellclassic, Tokyo
NB: På denne reisen tar vi virkelig Japan på pulsen, så deler av turen gjennomføres med offentlige transportmidler. Det innebærer at vi til tider skal ferdes i trengsel og forsere jernbanestasjoner og terminaler med rulletrapper og normale trapper, skifte plattformer, gå en del – til tider med dagstursekk med ting for en og to overnattinger. En del av byturene foregår også til fots – i gruppens tempo.
Haiku-dikt av forskjellige forfattere lånt fra Paal Helge Haugen: Haiku, 200 norske versjoner, Bokklubbens Lyrikkvenner 1992
Reisevilkår for Escape Travel
Nedenfor følger generelle reisevilkår for Escape Travel AS (heretter kalt ET). Disse vilkår gjelder for alle våre reiser med mindre det foreligger særskilte reisevilkår for den aktuelle turen. På reiser med særskilte vilkår vil dette fremkomme av turpresentasjonen eller i egen kontrakt. Der reisevilkårene fraviker Alminnelige vilkår for pakkereiser går ET sine reisevilkår foran da de Alminnelige vilkår er en bransjenorm som kan fravikes i visse tilfeller.
1. Påmelding
Påmelding kan skje elektronisk via vår nettside, på e-post eller pr. telefon. Angreretten som ellers er til stede ved fjernsalg gjelder ikke ved kjøp av reisetjenester. Avtalen mellom partene anses inngått ved bekreftet bestilling og innebærer aksept av turens reisevilkår. Bestillingsbekreftelsen må kontrolleres grundig straks den mottas. Vennligst påse at navn på alle reisende stemmer overens med passet. Eventuelle feil skal rettes før betaling av depositum finner sted. Senere endring vil kunne medføre gebyr.
2. Depositum og sluttbetaling
Etter bestilling av reisen vil den reisende få tilsendt en reisebekreftelse/faktura. Depositumet må innbetales innen syv dager. Manglende betaling av depositum medfører ikke at avtalen bortfaller. For reiser innen Norge og Europa er depositumsbeløpet kr 2.500 pr. person. For reiser utenfor Europa er depositumsbeløpet kr 4.000 pr. person. Depositumet regnes som delbetaling av reisens pris. Sluttbeløpet forfaller til betaling 65 dager før avreise. Er det under 65 dager til avreise ved bestilling, sendes faktura på hele beløpet med kort betalingsfrist. Ved manglende betaling 2 dager etter forfall, står ET fritt til å annullere bestillingen. Reisedokumentene sendes på e-post cirka 2 uker før avreise.
Vilkår i dette punkt avviker fra normalen slik beskrevet i Alminnelige vilkår for pakkereiser. Dette som følge av garantier og forpliktelser til underleverandører.
3. Endringer og avvik ved reisen
Ved tilleggs-bestilling av flybilletter, det vil si bestilling av flyreiser utenom våre gruppe- og tilslutningsbilletter, skal disse betales innen 7 dager. Beløpet er ikke refunderbart. Ved bestilling av flybilletter utenom våre gruppebilletter og/eller ved kjøp av en reise uten transport til/fra startstedet, er det den reisendes ansvar å møte på avtalt sted og til avtalt tid for videre transport/program med gruppen. Eventuelle forsinkelser eller uteblivelse fra den reisendes side gir ikke rett til prisavslag eller erstatning for tapt arrangement, det være seg for hele eller deler av programmet.
ET har ikke ansvar for tap som følge av at den reisendes egne bestillinger av transport eller andre reisetjenester, ikke kan benyttes på grunn av oppståtte endringer i de programfestede tidspunktene for gruppens reise- eller flytider når endringene skyldes forhold arrangøren ikke kan lastes for. ET gjør oppmerksom på at de fleste flyselskaper kansellerer hjemreisen dersom utreisen ikke benyttes.
Enkelte endringer kan være mulig å gjøre etter at bestillingen er bekreftet, mot et gebyr. Dersom ET har mulighet til å etterkomme de nye ønsker, belastes dette med et endringsgebyr på kr. 500,- per person. I tillegg kommer eventuelle gebyrer som kreves av flyselskaper og/eller andre underleverandører. Vær oppmerksom på at når man reiser med rutefly, har de ulike flyselskapene en varierende siste frist for endringer.
Endring av en bekreftet reise til annet reisemål eller annen avreisedato er å regne som en avbestilling og gebyr gjeldende på avbestillingstidspunktet kommer til anvendelse, se punkt 4.
4. Avbestilling mot gebyr
Avbestilling skal skje skriftlig. Manglende innbetaling av depositum gjelder ikke som avbestilling. Ved avbestilling eller uteblivelse gjelder følgende gebyrer:
• Inntil 105 dager før avreise: kr 750 pr. person
• Fra og med 105 til 65 dager før avreise: Depositumsbeløpet
• Fra og med 65 til 36 dager før avreise: 50% av reisens pris
• Fra og med 36 dager og fram til avreisedato og ved manglende fremmøte avreisedagen: Ingen refusjon.
Vilkår i dette punkt avviker fra normalen slik beskrevet i Alminnelige vilkår for pakkereiser. Dette som følge av garantier og forpliktelser til underleverandører.
5. Avbestilling/kansellering ved ekstraordinære omstendigheter
Reisebransjen og ET følger Utenriksdepartementets reiseråd. Den reisende har som hovedregel rett til å avbestille sin reise dersom det på reisemålet eller i umiddelbar nærhet av dette de siste 14 dager eller kortere før reisen tar til, konstateres krigshandlinger, naturkatastrofer, farlige smittsomme sykdommer eller andre begivenheter som kan likestilles, og det er rimelig grunn til å anta at disse forhold også vil være på avreisedagen. Ved avbestilling av foran nevnte årsaker, refunderes tilgodebeløpet. Reisen kan imidlertid ikke avbestilles av foran nevnte årsaker hvis begivenheten som legges til grunn for avbestillingen var eller burde vært kjent ved bestilling.
En reise kan kanselleres/endres uten erstatningsplikt* av ET dersom:
5.1 Det ikke er påmeldt et tilstrekkelig antall deltakere på turen, se punkt 8. ET skal gi den reisende beskjed om eventuell kansellering av turen senest 20 dager før avreise.
5.2 Det inntreffer uunngåelige og ekstraordinære omstendigheter utenfor ETs kontroll. Eksempler kan være: Fare for krig, naturkatastrofer, farlige smittsomme sykdommer, arbeidskonflikter eller lignende.
5.3 Forhold på reisemålet/langs reiseruten som gjør det risikabelt eller urimelig å gjennomføre turen, og som ET med rimelighet ikke kunne forutse. For pkt. 5.2 og 5.3 vektlegges ved vurdering blant annet Utenriksdepartementets reiseråd og lokale myndigheters uttalelser.
Om ET kansellerer en reise og fristen for betaling av sluttbeløpet er forfalt, er manglende sluttbetaling på kanselleringstidspunktet å anse som avbestilling fra kundens side, og gebyrer som ved en ordinær avbestilling vil gjelde.
*Erstatningsplikt må ikke forveksles med kundens rett til refusjon av sitt tilgodehavende om ET kansellerer en reise.
6. Reise- og avbestillingsforsikring
ET anbefaler alle reisende å ha gyldig reiseforsikring som også bør dekke eventuell hjemtransport, samt Europeisk Helsetrygdekort ved reiser i Europa. ET anbefaler å tegne en avbestillingsforsikring dersom dette ikke er inkludert i reiseforsikringen. Den reisende er selv ansvarlig for å tegne de nødvendige forsikringer. ET har ikke ansvar i situasjoner og forhold den reisende kunne ha forsikret seg mot og som ikke skyldes arrangøren eller noen han har ansvar for.
7. Pass og visum
Det er den reisendes ansvar å ved avreise kunne fremvise gyldig legitimasjon og eventuelt visum som er nødvendig på reisen, både for seg selv og den/de man bestiller for. Utenfor fastlands-Norge anbefaler ET pass som gyldig legitimasjon. Enkelte av våre samarbeidspartnere anser pass som den eneste gyldige formen for legitimasjon, også i Europa. Vær oppmerksom på at det i en del tilfeller kreves at passet er gyldig i minst 6 måneder etter hjemreisedato. Dette kan også gjelde for reiser i Europa. Visumkrav til aktuelle reisemål er oppgitt i turens program på vår nettside. Hvis den reisende ikke reiser med norsk pass, må man selv sjekke visumregler for sitt statsborgerskap til det aktuelle reisemålet.
8. Forbehold
Hvis ikke annet er oppgitt i programmet, er en gruppereise basert på minimum 20 betalende deltakere. Ved færre deltakere kan ET kansellere reisen, øke prisen eller tilby turen uten norsk reiseleder. Dette skal meddeles den reisende senest 20 dager før avreise.
Det tas forbehold om endring av pris grunnet forhold utenfor ETs kontroll. Slike forhold er valutaendringer, endringer i transportpriser og økning i offentlige skatter og avgifter. ET forbeholder seg retten til å fakturere et pristillegg som følge av eventuelle endringer. Dette forhold går begge veier, og den reisende har rett til prisreduksjon dersom kostnadene reduseres. Eventuelle tillegg tar utgangspunkt i beregningstidspunktet for reisens pris, et tidspunkt som normalt sammenfaller med når en reise legges ut for salg. Et eventuelt pristillegg vil bli varslet senest 20 dager før avreise. Utgjør tillegget mer enn 8 prosent av reisens pris, har den reisende anledning til å heve avtalen.
Reisende som har bestilt dobbeltrom/lugar eller del i twin-rom må betale enkeltromstillegg dersom den andre part frafaller eller det ikke melder seg en ytterligere person av samme kjønn å dele rommet med. Om dette er aktuelt, kontaktes den reisende og tilleggsfaktura sendes i forkant av reisen. Dette er ingen gyldig grunn til å trekke seg fra reisen.
Informasjon om flytider og flyselskap er foreløpige inntil flybilletten er utstedt. Det tas forbehold om mulige trykkfeil i programmet eller på nettsiden. Vesentlige endringer som skjer etter bestilling skal meddeles den reisende skriftlig.
Reisen kan bli påvirket av forhold utenfor ETs kontroll som for eksempel vær, fremkommelighet, arbeidskonflikter og lignende. Dersom slike forhold skaper hindringer for gjennomføring av reisen, vil ET foreta nødvendige justeringer i eksempelvis reiserute og innhold, bytte av transportmiddel og overnattingssted. ET vil bestrebe seg på å erstatte de deler av reiseinnholdet som blir påvirket av endringen med likeverdige alternativer.
9. Den reisendes plikter
Den reisende må kunne håndtere sin egen bagasje og kunne reise uten assistanse. Spesielle behov på flyreisen og underveis på turen må det opplyses om ved påmelding. Vi gjør oppmerksom på at reiseleder ikke kan yte særskilt assistanse til noen av deltakerne under reisen.
Det er deltakers ansvar å være i god nok form, fysisk og psykisk, og ha en god nok helse til å kunne delta på reisen. Det er deltakers ansvar å sjekke med sin lege dersom man er usikker på om man kan delta. For enkelte reiser kan ET kreve at den reisende før avreise, fremlegger bekreftelse fra lege om at man er helsemessig skikket til å gjennomføre reisen. Dette vil i så fall framkomme av reisens program. Om deltaker ikke får slik bekreftelse fra lege og dermed ikke kan delta på reisen, gjelder samme gebyrer som ved en ordinær avbestilling, se punkt 4.
Den reisende plikter å rette seg etter de regler som er gitt av offentlige myndigheter og ETs representanter, og må ikke opptre til sjenanse for medreisende eller andre. Dersom den reisende grovt tilsidesetter sine plikter, kan han nektes å delta eller utelukkes fra resten av reisen, uten at han kan kreve erstatning eller prisavslag fra arrangøren. Ved utelukkelse etter at reisen er påbegynt, kan den reisende pålegges selv å bære omkostningene ved endret hjemreise.
Den reisende kan gjøres erstatningsansvarlig hvis han med vilje eller uaktsomhet påfører arrangøren tap blant annet ved ikke å overholde de bestemmelser som er nevnt ovenfor.
10. Den reisendes reklamasjonsplikt ved mangler
Den reisende plikter å gi beskjed uten ugrunnet opphold dersom hun/han oppdager en mangel ved reisen. Oppdages mangelen etter at reisen har startet, må den reisende reklamere på stedet til ETs reiseleder eller til ETs kontor i Oslo, slik at disse blir gitt en mulighet til å rette opp mangelen. Hvis et problem ikke kan løses tilfredsstillende på stedet, kan det klages skriftlig til ET senest to uker etter hjemkomst. Hvis klagen ikke løses tilfredsstillende for den reisende eller ET, kan saken henvises til Reklamasjonsnemnda for pakkereiser.
11. Generelle vilkårDet vises til Pakkereiseloven av 15.06.2018, samt Alminnelige vilkår for pakkereiser av 01.07.2018 og særskilt deres formuleringer om at «Opplysninger som er gitt i kataloger eller brosjyrer eller annet informasjonsmateriell som arrangøren har utarbeidet eller viser til, regnes som en del av avtalen».
12. Medlem av Reisegarantifondet – din trygghet
ET er medlem av det norske Reisegarantifondet og har stilt den til enhver tid nødvendige garanti.
ALMINNELIGE VILKÅR FOR PAKKEREISER – klikk her
Reisevilkår oppdatert 13. november 2023
Passet må være gyldig i minst 6 måneder etter hjemkomst dato. Det er den reisendes ansvar å sørge for at passet er gyldig for seg selv og for de man har bestilt reisen for. Det er visum plikt til enkelte land for norske statsborgere og man er selv ansvarlig for å være oppdatert på dette.
Ta kontakt med fastlege eller nærmeste vaksinekontor for informasjon om hvilke vaksiner som eventuelt kreves for reisen. Deltaker er selv ansvarlig for at de nødvendige vaksiner er tatt. Husk å medbringe gulfebersertifikat til land som krever dette.
For denne reisen skal deltaker ved fylte 75 år, senest 65 dager før avreise, fremlegge en bekreftelse fra lege om at man er helsemessig skikket til å delta på den aktuelle turen. Kravet om legebekreftelse inntreffer typisk ved turer som inneholder lange flyturer, opphold i høyden eller i uvant klima, et tøft program eller enkeltdager som kan være krevende. Bekreftelsen skal inneholde:
- Navn og fødselsdato på den reisende
- Navnet på den aktuelle turen
- En bekreftelse fra legen om at man er helsemessig skikket til å delta på den aktuelle turen
- Signatur fra legen
Vær oppmerksom på at bekreftelsen ikke skal inneholde sensitive personopplysninger eller personnummer. Bekreftelsen skal ikke være eldre enn 6 måneder regnet fra avreisedato. Dersom deltaker ikke får denne bekreftelsen fra legen og dermed ikke kan delta på turen, gjelder samme gebyrer som ved en vanlig avbestilling. Se forøvrig våre Reisevilkår.
Det er mange ting man må tenke på i forkant av en reise. Her har vi laget en oversikt med linker til relevante nettsider så du lett kan holde oversikt over gjeldende regler. Det er den reisendes ansvar å holde seg oppdatert på de til enhver tid gjeldende innreiseregler for landet du skal til.
De viktigste tingene å tenke på når du skal ut på reise:
✔️Pass og visum
Sjekk at passet ditt er gyldig, og bestill nytt i god tid dersom du trenger det. Vi minner om at mange land krever at pass er gyldig i 6 måneder etter hjemkomst, spesielt utenfor Schengen. Husk også å sjekke om du trenger visum for reisen.
✔️Reiseforsikring
Gyldig reiseforsikring er helt avgjørende hvis du blir syk, utsatt for en ulykke eller noe annet uventet - både i forkant av og under reisen. Ta kontakt med forsikringsselskapet ditt i god tid før avreise for å sjekke at du har gyldig forsikring og hva den dekker. Ta med ditt forsikringsbevis på reisen.
✔️Reglene dit du skal - bruk appen Reiseklar
Vi anbefaler alle våre gjester å laste ned appen Reiseklar (du finner den på App Store eller Google Play). Her finner du reiseinformasjon til alle land Norge har utenriksstasjoner i. Du kan også ta en titt på UD sin nettside for reiseinformasjon.
✔️Reiseregistrering
Vi oppfordrer alle som skal på reise til å registrere seg på www.reiseregistrering.no.
✔️Vaksiner og helserelatert reiseinformasjon
Sjekk Helsenorge.no for oversikt over gjeldende råd og regler. Ta kontakt med fastlege eller nærmeste vaksinekontor for informasjon om hvilke vaksiner som eventuelt kreves for reisen. Deltaker er selv ansvarlig for at de nødvendige vaksiner er tatt. Husk å medbringe gulfebersertifikat til land som krever dette.
Denne siden er oppdatert 13. april 2023.
